CO129-324 - Governor Nathan - 1904 [10-12] — Page 165

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

be again reminded.

v

desp

unicate?

zo has not with wo, so had

not better send

a letter thestou

a

that

reply has yet

copy of this - say breu

No.371

ngkong.

PELLED FOR USE

SARY:

93

1

received

to lettr

A.1.416712

A Cor

I don't think wersh? drang

2

2

food by writing

52.0"

siz.

I suppore we

wete

2

must wait 3.0. Cesure, but

already rather long to lathe over

Mein Kennel.

*

officially (he off of

ti)

16/02

batter

Y

260chan

365645

X

725/1

I see no reason

to inform 1.0.

asto the ordre it is all right a

I think

we can

then Lie

wait.

let Fotake

atome

ABS

7112

Mosure 1.

Foctober, 1904

C. O

33666 1

164

Government House,

Hongkong, 19th. October, 1904.

79 30455

I have the honour to inform you that on

the receipt of your telegram of the 5th. instant concerning

the state of health of Lieutenant Tyrkov lately commanding

the Russian Torpedo Boat Destroyer "Burni", I caused the

Officer in question to be medically examined with the result

that the Superintendent of the Government Civil Hospital, who

made the examination and copy of whose report is enclosed,

recommended that Lieutenant Tyrkov should be invalided to his

home.

2.

I thereupon sent you my telegram of the

10th. instant in which I informed you of the Medical Officer's

opinion, and stated that steps were being taken to arrange for

Lieutenant Tyrkov's release on parole.

3.

I have now to transmit his written parole

and translation of it and to report that Lieutenant Tyrkov

left for Europe by the Messageries Maritimes Steamer "Salazie"

which

35109

Closure 3.

THE RIGHT HONOURABLE

ALFRED LYTTELTON, K.C., M.P.,

2C...

2:0.

&C.*

Edit History

2026-06-01 21:05:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
be again reminded. v desp unicate? zo has not with wo, so had not better send a letter thestou a that reply has yet copy of this - say breu No.371 ngkong. PELLED FOR USE SARY: 93 1 received to lettr A.1.416712 A Cor I don't think wersh? drang 2 2 food by writing 52.0" siz. I suppore we wete 2 must wait 3.0. Cesure, but already rather long to lathe over Mein Kennel. * officially (he off of ti) 16/02 batter Y 260chan 365645 X 725/1 I see no reason to inform 1.0. asto the ordre it is all right a I think we can then Lie wait. let Fotake atome ABS 7112 Mosure 1. Foctober, 1904 C. O 33666 1 164 Government House, Hongkong, 19th. October, 1904. 79 30455 I have the honour to inform you that on the receipt of your telegram of the 5th. instant concerning the state of health of Lieutenant Tyrkov lately commanding the Russian Torpedo Boat Destroyer "Burni", I caused the Officer in question to be medically examined with the result that the Superintendent of the Government Civil Hospital, who made the examination and copy of whose report is enclosed, recommended that Lieutenant Tyrkov should be invalided to his home. 2. I thereupon sent you my telegram of the 10th. instant in which I informed you of the Medical Officer's opinion, and stated that steps were being taken to arrange for Lieutenant Tyrkov's release on parole. 3. I have now to transmit his written parole and translation of it and to report that Lieutenant Tyrkov left for Europe by the Messageries Maritimes Steamer "Salazie" which 35109 Closure 3. THE RIGHT HONOURABLE ALFRED LYTTELTON, K.C., M.P., 2C... 2:0. &C.*
Baseline (Original)
be again reminded. v desp unicate? zo has not with wo, so had not better send a letter thestou a that reply has yet copy of this - say breu No.371 ngkong. PELLED FOR USE SARY: 93 1 received to lettr A.1.416712 A Cor I don't think wersh? drang ނ 2 2 food by writing 52.0" siz. I suppore we wete 2 must wait 3.0. Cesure, but already rather long to lathe over Mein Kennel. * officially (he off of ti) 16/02 batter Y a. ང་༤གསར་འམས་མན་ 260chan 365645 X 725/1 I see no reason to inform 1.0. asto the ordre it is all right a I think we can then Lie wait. let Fotake atome ABS 7112 Mosure 1. Foctober, 1904 C. O 33666 1 164 Government House, Hongkong, 19th. October, 1904. 79 30455 I have the honour to inform you that on the receipt of your telegram of the 5th. instant/concerning the state of health of Lieutenant Tyrkov lately commanding the Russian Torpedo Boat Destroyer *Burni', I caused the Officer in question to he medically examined with the result that the Superintendent of the Goverment Civil Hospital, who made the examination and copy of whose report is enclosed, recommended that Lieutenant Tyrkov should be invalided to his home. 2. I thereupon sent you my telegram of the 10th. instant in which I informed you of the Medical Officer's opinion, and stated that steps were being taken to arrange for Lieutenant Tyrkov's release on parole. 3. I have now to transmit his written parole end translation of it and to report that Lieutenant Tyrkov left for Europe by the Messageries Maritimes Steamer *Salazie" which 35109 Closure 3. THE RIGHT HONOURABLE ALFRED LYTTELTON, K.C., M.P., 2C... 2:0. &C.*
2026-06-01 21:05:31 · Baseline
View content

be again reminded.

v

desp

unicate?

zo has not with wo, so had

not better send

a letter thestou

a

that

reply has yet

copy of this

- say breu

No.371

ngkong.

PELLED FOR USE

SARY:

93

1

received

to lettr

A.1.416712

A Cor

I don't think wersh? drang

ނ 2

2

food by writing

52.0"

siz.

I suppore we

wete

2

must wait 3.0. Cesure, but

already rather long to lathe over

Mein Kennel.

*

officially (he off of

ti)

16/02

batter

Y

a.

ང་༤གསར་འམས་མན་

260chan

365645

X

725/1

I see no reason

to inform 1.0.

asto the ordre it is all right a

I think

we can

then Lie

wait.

let Fotake

atome

ABS

7112

Mosure 1.

Foctober, 1904

C. O

33666 1

164

Government House,

Hongkong, 19th. October, 1904.

79 30455

I have the honour to inform you that on

the receipt of your telegram of the 5th. instant/concerning

the state of health of Lieutenant Tyrkov lately commanding

the Russian Torpedo Boat Destroyer *Burni', I caused the

Officer in question to he medically examined with the result

that the Superintendent of the Goverment Civil Hospital, who

made the examination and copy of whose report is enclosed,

recommended that Lieutenant Tyrkov should be invalided to his

home.

2.

I thereupon sent you my telegram of the

10th. instant in which I informed you of the Medical Officer's

opinion, and stated that steps were being taken to arrange for

Lieutenant Tyrkov's release on parole.

3.

I have now to transmit his written parole

end translation of it and to report that Lieutenant Tyrkov

left for Europe by the Messageries Maritimes Steamer *Salazie"

which

35109

Closure 3.

THE RIGHT HONOURABLE

ALFRED LYTTELTON, K.C., M.P.,

2C...

2:0.

&C.*

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.